作品一覧/短編集

マーダーボット・ダイアリー

The Murderbot Diaries 1-2

マーサ・ウェルズ2019年 公開短編集

受賞・選書

星雲賞 翻訳長編部門 候補 (2020)

収録短編

システムの危殆人工的なあり方

版情報

マーダーボット・ダイアリー (上) の書影

Powered by Rakuten

マーダーボット・ダイアリー (上)
東京創元社訳: 中原尚哉2019年12月13日 発売ISBN: 9784488780012Amazon

Data from publisher's website. {{Tr|&#20013;&#21407;&#23578;&#21705; (Naoya Nakahara)}}. The Japanese translation of this book and <a href="http://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?3013157">&#12510;&#12540;&#12480;&#12540;&#12508;&#12483;&#12488;&#12539;&#12480;&#12452;&#12450;&#12522;&#12540; (&#19979;)</a> by Naoya Nakahara won the <a href="https://besttranslationaward.wordpress.com/2021/05/18/%e7%ac%ac%e4%b8%83%e5%9b%9e%e6%97%a5%e6%9c%ac%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e5%a4%a7%e8%b3%9e-%e5%8f%97%e8%b3%9e%e4%bd%9c%e6%b1%ba%e5%ae%9a/">7th &#26085;&#26412;&#32763;&#35379;&#22823;&#36062; (Japan's Best Translation Award)</a> in May 2021 (first-place tie with <em>An Inventory of Losses</em> by Judith Schalansky).